井栏砂宿遇夜客李涉翻译

井栏砂宿遇夜客李涉翻译

井栏砂宿遇夜客

唐代：李涉

暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。

他时不用逃名姓，世上如今半是君。

译文

这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。

当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。

注释

《全唐诗》题下注：涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：“何人？”从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也。”其豪酋曰：“若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。

暮：一作“春”。潇潇：象声词，形容雨声。江上村：即诗人夜宿的皖口小村井栏砂

绿林豪客：指旧社会无法生活，聚集在一起劫富济贫的人。知闻：即“久闻诗名”。一作“敲门”。

他时不用逃名姓：一作“他时不用相回避”，又作“相逢不必论相识”。逃名姓：即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。

返回首页 返回栏目

头条资讯

栏目热门

1 孩子遇事在家与幼儿园两种画风，家长怎么做？

关于变脸，宝宝3岁4个月，遇点事在家在园反应截然不一，就是不说在园发生的事，该怎么办呢？...

孩子在幼儿园到底需不需要午睡？孩子到底要不要午睡？“最近几天，老师说孩子在幼儿园里不像原来那样好好睡午觉了。这会不会影响他的身体健康呢？”...

手淫是儿童期十分常见的现象。孩子通常用手摆弄自己的生殖器，儿童最早可见于1岁左右，几乎所有的儿童均或轻或重地出现这种现象。学龄前期明显，入学后消失，青春期义出现。心理学家认为，只要不是过度的手淫，均可...

渔家郑板桥古诗带拼音版，《渔家》是清代诗人画家郑板桥的一首诗歌。描写的是一幅渔民平日的生活场景，郑板桥是一位画家，使得这首诗很具有画面感。一起学习一下渔家郑板桥古诗带拼音版，渔家郑板桥全诗翻译，渔家郑板桥全诗赏析。...

担心宝宝幼儿园过得好不好怎么知道呢？你家宝宝去幼儿园你担心吗？下面小编要说的是，宝宝在幼儿园的三种表现让妈妈心疼，快看看你家宝宝有没有？...

善于动脑筋提出创见的人、能提出好主意的人是处在怎样的条件之下呢？是他头脑转动得快，还是由于他暗自通晓了叫作某某方法的创造性思维的技术？我曾为此事调查过提出各种创见的人、被称为思想活跃的人，从中了解到...

渔家傲·近日门前溪水涨古诗带拼音版，全词即景取譬，托物寓情，融写景、抒情、比兴于一体，以新颖活泼的民歌风味，一起学习一下渔家傲·近日门前溪水涨古诗带拼音版，渔家傲·近日门前溪水涨古诗翻译，渔家傲·近日门前溪水涨古诗赏析。...

近年来，心理学家、生理学家和精神分析学家、教育学家对婴幼儿的性意识作了深入研究。目前，把孩子从摇篮到儿童、少年期的性心理发展普遍分为口欲期、肛欲期、阴茎崇拜期和性沉寂期(潜伏期)四个阶段。口欲期：...

表达精忠报国的古诗句，从古至今，文人墨客们撰写了许许多多口口相传的名诗。它们有的励志、有的浪漫、有的爱国、还有的温馨……今天我们就来学习一些表达精忠报国的古诗句，表达爱国立志报国的诗句，抒发爱国情怀的诗句。...

最近，一些人开始困惑用什么方法教孩子认识、学习字母表中的字母。今天要提供给大家的方法，已经经过多次实验的证明，确实是成功的。它的目的是让孩子充分理解每个字母和它的声音，这将帮助孩子学习起来变得更容易。...

热门视频